AirCtrl e AirCtrl Lowride - Licença de utilização
© 2026 SimulaTuga. Todos os direitos reservados.
Download oficial: https://simulatugamods.pages.dev
Contacto: Instagram @simulatuga_pt

========================================================================
PORTUGUÊS
========================================================================

O AirCtrl (plugin) e o AirCtrl Lowride (programa) foram criados pelo
SimulaTuga. São protegidos por direitos de autor. Ao descarregar,
instalar ou usar, aceitas estas regras.

PODES
- Usar os mods no teu computador, para jogar.
- Fazer vídeos, streams e capturas de ecrã com os mods, desde que digas
  que são do SimulaTuga e ponhas o link oficial.
- Partilhar o LINK OFICIAL (https://simulatugamods.pages.dev) com quem
  quiseres.
- AirCtrl Lowride: publicar na Steam Workshop o mod criado com a opção
  "Versão para a Workshop", mantendo o crédito "AirCtrl Lowride by
  SimulaTuga" e o link oficial na descrição.

NÃO PODES
- Pôr os ficheiros noutros sites, servidores, Discord, Drive, Mega ou
  qualquer outro sítio (re-upload / mirror). Partilha o link, não o ficheiro.
- Vender, alugar ou cobrar seja o que for pelos mods ou por acesso a eles.
- Alterar, descompilar, reempacotar ou juntar os mods a modpacks sem
  autorização escrita do SimulaTuga.
- Tirar ou mudar os créditos, o nome ou a licença.
- Dizer que és o autor, ou publicar com outro nome.

OUTRAS COISAS
- O mod normal criado pelo Lowride tem cópias alteradas de ficheiros do
  jogo e é só para uso pessoal.
- Os mods são dados "como estão", sem garantia. O SimulaTuga não é
  responsável por problemas no jogo, nos saves ou no computador. Faz
  cópia de segurança dos teus saves.
- Não afiliado com a SCS Software. Euro Truck Simulator 2 e American Truck
  Simulator são marcas da SCS Software.
- Quem não cumprir estas regras pode ter o conteúdo denunciado e retirado
  (incluindo pedidos DMCA) e perder o acesso a atualizações.

========================================================================
ENGLISH
========================================================================

AirCtrl (plugin) and AirCtrl Lowride (program) were created by SimulaTuga
and are protected by copyright. By downloading, installing or using them,
you accept these terms.

YOU MAY
- Use the mods on your own computer to play.
- Make videos, streams and screenshots with the mods, as long as you credit
  SimulaTuga and include the official link.
- Share the OFFICIAL LINK (https://simulatugamods.pages.dev) with anyone.
- AirCtrl Lowride: publish on the Steam Workshop the mod built with the
  "Workshop version" option, keeping the credit "AirCtrl Lowride by
  SimulaTuga" and the official link in the description.

YOU MAY NOT
- Re-upload or mirror the files anywhere else (other sites, servers,
  Discord, Drive, Mega...). Share the link, not the file.
- Sell, rent or charge for the mods or for access to them.
- Modify, decompile, repack or include the mods in modpacks without
  written permission from SimulaTuga.
- Remove or change the credits, name or license.
- Claim to be the author or publish under another name.

OTHER
- The regular mod built by Lowride contains modified copies of game files
  and is for personal use only.
- The mods are provided "as is", without warranty. SimulaTuga is not
  liable for problems with your game, saves or computer. Back up your saves.
- Not affiliated with SCS Software. Euro Truck Simulator 2 and American
  Truck Simulator are trademarks of SCS Software.
- Breaking these terms may lead to your content being reported and taken
  down (including DMCA requests) and to losing access to updates.

========================================================================
FRANÇAIS
========================================================================

AirCtrl (plugin) et AirCtrl Lowride (programme) ont été créés par
SimulaTuga et sont protégés par le droit d'auteur. En les téléchargeant,
installant ou utilisant, tu acceptes ces conditions.

TU PEUX
- Utiliser les mods sur ton ordinateur pour jouer.
- Faire des vidéos, streams et captures d'écran avec les mods, en citant
  SimulaTuga et en mettant le lien officiel.
- Partager le LIEN OFFICIEL (https://simulatugamods.pages.dev).
- AirCtrl Lowride : publier sur le Steam Workshop le mod créé avec l'option
  « Version Workshop », en gardant le crédit « AirCtrl Lowride by
  SimulaTuga » et le lien officiel dans la description.

TU NE PEUX PAS
- Remettre les fichiers en ligne ailleurs (autres sites, serveurs, Discord,
  Drive, Mega...). Partage le lien, pas le fichier.
- Vendre, louer ou faire payer les mods ou leur accès.
- Modifier, décompiler, réempaqueter ou inclure les mods dans des modpacks
  sans autorisation écrite de SimulaTuga.
- Retirer ou changer les crédits, le nom ou la licence.
- Te présenter comme l'auteur ou publier sous un autre nom.

AUTRES
- Le mod normal créé par Lowride contient des copies modifiées de fichiers
  du jeu et est réservé à un usage personnel.
- Les mods sont fournis « tels quels », sans garantie. SimulaTuga n'est pas
  responsable des problèmes de jeu, de sauvegardes ou d'ordinateur. Fais
  une copie de tes sauvegardes.
- Non affilié à SCS Software. Euro Truck Simulator 2 et American Truck
  Simulator sont des marques de SCS Software.
- Ne pas respecter ces conditions peut entraîner le signalement et le
  retrait du contenu (y compris par DMCA) et la perte des mises à jour.
